ផ្ទេរតាម RemitEx

ដើម្បីផ្តល់បទពិសោធកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការផ្ញើប្រាក់ដែលមានរូបិយបណ្ណខុសៗ គ្នាទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ ធនាគារ ABA សូមធ្វើការណែនាំជូននូវសេវាផ្ទេរប្រាក់ RemitEx ដែលជាសេវាផ្ញើប្រាក់ក្នុងអត្រាថេរ ក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។

ជាមួយសេវាផ្ទេរប្រាក់ RemitEx អ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ក្នុងអត្រាប្ដូរប្រាក់មិនប្រែប្រួល ទោះជារូបិយបណ្ណផ្ញើ ខុសពីរូបិយបណ្ណទទួលក៏ដោយ ក៏អ្នកទទួលប្រាក់បញ្ញើ មិនខាតបង់ដោយសារការចុះឡើងនៃអត្រាប្ដូរប្រាក់ដែលប្រែប្រួលក្រោយផ្ទេររួច។ ចំនួនប្រាក់ផ្ទេរ នឹងត្រូវដកចេញពីគណនីធនាគារ ABA ដោយគិតជាប្រាក់ដុល្លារ ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីអ្នកទទួលដោយគិតជារូបិយបណ្ណតាមប្រទេសដែលអ្នកទទួលរស់នៅ។

ពី RemitEx អ្នកអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់គ្រួសារ, មិត្តភ័ក្តិ, និងដៃគូជំនួញនៅជាង 110 ប្រទេស ជាមួយសេវាពិសេសជាទីគាប់ចិត្ត និងអត្រាប្ដូរប្រាក់ថេរ មិនប្រែប្រួល។

កម្រៃសេវា
ឈ្មោះប្រទេស

ចំនួន	តម្លៃសេវា	តម្លៃបណ្តាញ
មិនកំណត់	0.15%, អប្ប. 15 ដុល្លារ	15 ដុល្លារ

ល.រ	ឈ្មោះប្រទេស	រូបិយប័ណ្ណ	ឈ្មោះរូបិយប័ណ្ណ
1	Afghanistan	AFN	Afghan afghani
2	Albania	ALL	Albanian lek
3	Algeria	DZD	Algerian dinar
4	Angola	AOA	Angolan kwanza
5	Antigua and Barbuda	XCD	East Caribbean dollar
6	Argentina	ARS	Argentine peso
7	Armenia	AMD	Armenian dram
8	Bahamas	BSD	Bahamian dollar
9	Bahrain	BHD	Bahraini dinar
10	Bangladesh	BDT	Bangladeshi taka
11	Barbados	BBD	Barbadian dollar
12	Benin	XOF	West African CFA franc
13	Bolivia	BOB	Bolivian boliviano
14	Bosnia and Herzegovina	BAM	Bosnia and Herzegovina convertible mark
15	Botswana	BWP	Botswana pula
16	Brazil	BRL	Brazilian real
17	British Overseas Territory of Bermuda	BMD	Bermudian dollar
18	Brunei	BND	Brunei dollar
19	Bulgaria	BGN	Bulgarian lev
20	Burundi	BIF	Burundian franc
21	Cameroon	XAF	Central African CFA franc
22	Cape Verde	CVE	Cape Verdean escudo
23	Chile	CLP	Chilean peso
24	Colombia	COP	Colombian peso
25	Costa Rica	CRC	Costa Rican colón
26	Croatia	HRK	Croatian kuna
27	Czech Republic	CZK	Czech koruna
28	Denmark	DKK	Danish krone
29	Djibouti	DJF	Djiboutian franc
30	Dominican Republic	DOP	Dominican peso
31	Egypt	EGP	Egyptian pound
32	Eritrea	ERN	Eritrean nakfa
33	Ethiopia	ETB	Ethiopian birr
34	Fiji	FJD	Fijian dollar
35	French Polynesia, New Caledonia and Wallis and Futuna	XPF	CFP Franc
36	Gambia	GMD	Gambian dalasi
37	Georgia	GEL	Georgian lari
38	Ghana	GHS	Ghanaian cedi
39	Guatemala	GTQ	Guatemalan quetzal
40	Guinea	GNF	Guinean franc
41	Guyana	GYD	Guyanese dollar
42	Haiti	HTG	Haitian gourde
43	Honduras	HNL	Honduran lempira
44	Hong Kong	HKD	Hong Kong dollar
45	Hungary	HUF	Hungarian forint
46	India	INR	Indian rupee
47	Indonesia	IDR	Indonesian rupiah
48	Israel	ILS	Israeli new shekel
49	Jamaica	JMD	Jamaican dollar
50	Jordan	JOD	Jordanian dinar
51	Kazakhstan	KZT	Kazakhstani tenge
52	Kenya	KES	Kenyan shilling
53	Korea, South	KRW	South Korean won
54	Kuwait	KWD	Kuwaiti dinar
55	Kyrgyzstan	KGS	Kyrgyzstani som
56	Laos	LAK	Lao kip
57	Lesotho	LSL	Lesotho loti
58	Liechtenstein	CHF	Swiss franc
59	Madagascar	MGA	Malagasy ariary
60	Malawi	MWK	Malawian kwacha
61	Malaysia	MYR	Malaysian ringgit
62	Maldives	MVR	Maldivian rufiyaa
63	Mauritius	MUR	Mauritian rupee
64	Mexico	MXN	Mexican peso
65	Mongolia	MNT	Mongolian tögrög
66	Morocco	MAD	Moroccan dirham
67	Mozambique	MZN	Mozambican metical
68	Namibia	NAD	Namibian dollar
69	Nepal	NPR	Nepalese rupee
70	Netherlands Antilles	ANG	Dutch Guilder
71	New Zealand	NZD	New Zealand dollar
72	Nicaragua	NIO	Nicaraguan córdoba
73	Nigeria	NGN	Nigerian naira
74	Norway	NOK	Norwegian krone
75	Oman	OMR	Omani rial
76	Pakistan	PKR	Pakistani rupee
77	Papua New Guinea	PGK	Papua New Guinean kina
78	Paraguay	PYG	Paraguayan guaraní
79	Peru	PEN	Peruvian sol
80	Philippines	PHP	Philippine peso
81	Poland	PLN	Polish zloty
82	Qatar	QAR	Qatari riyal
83	Romania	RON	Romanian leu
84	Russia	RUB	Russian ruble
85	Rwanda	RWF	Rwandan franc
86	Samoa	WST	Samoan tala
87	Saudi Arabia	SAR	Saudi riyal
88	Serbia	RSD	Serbian dinar
89	Seychelles	SCR	Seychellois rupee
90	Sierra Leone	SLL	Sierra Leonean leone
91	Solomon Islands	SBD	Solomon Islands dollar
92	South Africa	ZAR	South African rand
93	Sri Lanka	LKR	Sri Lankan rupee
94	Suriname	SRD	Surinamese dollar
95	Swaziland	SZL	Swazi lilangeni
96	Sweden	SEK	Swedish krona
97	Switzerland	CHF	Franc
98	Taiwan	TWD	New Taiwan dollar
99	Tanzania	TZS	Tanzanian shilling
100	Tonga	TOP	Tongan pa'anga
101	Trinidad and Tobago	TTD	Trinidad and Tobago dollar
102	Tunisia	TND	Tunisian dinar
103	Turkey	TRY	Turkish lira
104	Uganda	UGX	Ugandan shilling
105	United Arab Emirates	AED	United Arab Emirates dirham
106	Vanuatu	VUV	Vanuatu vatu
107	Zambia	ZMW	Zambian kwacha

ចំណាំ:

ចំនួននៃប្រតិបត្តិការ អាចមានភាពខុសគ្នាទៅតាមប្រទេសរបស់អ្នកទទួលប្រាក់។
ជម្រើសនៃការបង់ប្រាក់នឹងត្រូវជ្រើសរើសដោយធនាគារ ABA ដោយផ្អែកលើជម្រើសនៃការបង់ប្រាក់ដែលមាននៅធនាគារដៃគូរ។
ទឹកប្រាក់ដែលបានផ្ញើចេញនឹងត្រូវបានកាត់ចេញពីគណនីរបស់អ្នកជាប្រាក់ដុល្លារ និងបញ្ចូលទៅក្នុងធនាគាររបស់អ្នកទទួល ជារូបិយប័ណ្ណមួយក្នុងចំណោមរូបិយប័ណ្ណជាង 110+ រូបិយប័ណ្ណដែលយើងមាន។
ថ្លៃសេវាផ្សេងៗ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងថ្លៃសេវាកែប្រែ/លុបចោលអាចនឹងត្រូវបានគិតបញ្ចូល។
អត្រាប្តូរប្រាក់នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយធនាគារ ABA រៀងរាល់ព្រឹក និងមានសុពលភាព 24ម៉ោង។
សម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ MYR ថ្លៃសេវាជម្រើស “OUR” 30ដុល្លារ និងត្រូវបូកបន្ថែម។

ផ្ទេរដោយរបៀបណា?
លក្ខខណ្ឌ

ទៅកាន់សាខាធនាគារ ABA ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត ហើយបំពេញទម្រង់បែបបទផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស។ អត្រាប្តូរប្រាក់ចុងក្រោយបំផុត នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ព្រឹក ហើយវាមានសុពលភាព 24ម៉ោង។

សូមអានលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ លក្ខខណ្ឌនេះគឺជា “កិច្ចព្រមព្រៀង” រវាងរូបអ្នកនិងធនាគារវឌ្ឍនៈអាស៊ីចំកាត់ “ធនាគារ” ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សេវាផ្ទេរប្រាក់។

អ្នកផ្ទេរបានអះអាង និងបញ្ជាក់ថារាល់ព័ត៌មាននៅក្នុងពាក្យស្នើសុំផ្ទេរប្រាក់គឺត្រឹមត្រូវ និងពិតប្រាកដមែន។ ហើយធនាគារ ABA នឹងមិនទទួលខុសត្រូវរាល់ការយឺតយ៉ាវអាក់ដំណើរការ និងការដកចេញដែលបង្កឡើងដោយសារអ្នកផ្ទេរបានផ្ដល់ព័ត៌មានមិនមានភាពច្បាស់លាស់ ឬមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យស្នើសុំផ្ទេរប្រាក់។
អ្នកផ្ទេរបានផ្ដល់សិទ្ធិឲ្យធនាគារធ្វើការដកប្រាក់ចេញពីគណនីរបស់អ្នកផ្ទេរនូវចំនួនប្រាក់រួមទាំងកម្រៃសេវាផ្សេងៗ។
អ្នកផ្ទេរបានយល់ និងឯកភាពថាធនាគារនឹងអនុវត្តតាមអត្រាប្ដូរប្រាក់ក្នុងស្រុកដើម្បីធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ជារូបិយប័ណ្ណបរទេស។
អ្នកផ្ទេរអនុញ្ញាតឲ្យធនាគារធ្វើការពន្យារ, បង្កក ឬលុបចោលការផ្ទេរប្រាក់ប្រសិនបើធនាគារ ឬធនាគារអន្តរការី រកឃើញថាការផ្ទេរប្រាក់នោះមានពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពមិនស្របច្បាប់ និង/ឬ អំពើល្មើសច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិជាតិ ឬអន្តរជាតិ។
អ្នកផ្ទេរធានាថាការផ្ទេរប្រាក់នេះមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពមិនស្របច្បាប់នានា និង/ឬការសម្អាតប្រាក់ និង/ឬសកម្មភាពហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មណាមួយឡើយ។
អ្នកផ្ទេរធានាផ្ដល់ជូននូវព័ត៌មាន និង/ឬឯកសារបន្ថែមពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរប្រាក់ប្រសិនបើតម្រូវដោយធនាគារ។
ធនាគារ ABA មានសិទ្ធិធ្វើការកែប្រែថ្លៃសេវាកម្ម និងកម្រៃក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌទាំងអស់គ្រប់ពេលវេលាដោយមិនចាំបាច់ធ្វើការជូនដំណឹងជាមុន។
ធនាគារ ABA មានសិទ្ធិផ្ដល់ព័ត៌មាននៃការផ្ទេរប្រាក់ទៅឲ្យភាគីទីបីដែលកំណត់ដោយច្បាប់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជារួមបញ្ចូលការសម្រេចពីតុលាការការស៊ើបអង្កេត និងបទបញ្ជារបស់ធនាគារជាតិ។
ក្នុងករណីការផ្ទេរប្រាក់ត្រូវបានបដិសេធ ឬលុបចោលធនាគារ ABA នឹងផ្ទេរប្រាក់ត្រលប់ទៅឲ្យអ្នកផ្ទេរវិញនៅពេលធនាគារ ABA ទទួលបានប្រាក់ពីធនាគារអន្តរការី។ អ្នកផ្ទេរបានយល់ និងឯកភាពថាធនាគារអន្តរការីអាចនឹងគិតថ្លៃលុបចោលការផ្ទេរ និងកម្រៃផ្សេងៗហើយអត្រាប្ដូរប្រាក់លើការទូទាត់នោះនឹងត្រូវអនុវត្តផងដែរ។
ធនាគារមិនទទួលខុសត្រូវលើពន្ធនានា, កាតព្វកិច្ច និងការចំណាយផ្សេងៗដែលនឹងអាចកើតមាននៅប្រទេសដទៃពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរប្រាក់នេះ។
ដើម្បីបញ្ចប់ការផ្ទេរប្រាក់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវធនាគារធ្វើការជ្រើសរើសធនាគារអន្តរការីដោយខ្លួនឯង។ ធនាគារអន្តរការីអាចនឹងគិតកម្រៃដែលកម្រៃនោះនឹងត្រូវដកចេញពីប្រាក់ផ្ទេរ ឬទូទាត់ពីធនាគារយើងខ្ញុំ។ ប្រសិនបើធនាគារអន្តរការីយកកម្រៃពីធនាគារយើងខ្ញុំនោះធនាគារយើងខ្ញុំនឹងដកកម្រៃនោះពីគណនីអ្នកផ្ទេរវិញ។
ការផ្ទេរប្រាក់ដែលបានទទួលបានបន្ទាប់ពីម៉ោង 4ល្ងាច ម៉ោងនៅប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវធ្វើការផ្ទេរបន្តនៅថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់។
ដើម្បីកែតម្រូវ ឬលុបចោលប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់កែប្រែ និងការលុបចោល ហើយបញ្ជូនមកសាខាធនាគារណាមួយរបស់យើងដោយផ្ទាល់។ រាល់សំណើសុំកែតម្រូវ ឬលុបចោលការទូទាត់ដែលបានទទួលតាមរយៈអុីម៉ែល ឬទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានបដិសេធចោល។ សំណុំទម្រង់បែបបទទាំងនេះ អាចទាញយកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ដោយប្រើតំណរនេះ។
ជម្រើសបង់ប្រាក់ "OUR" មានន័យថាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលផ្ទេរនឹងត្រូវទទួលពេញលេញបានដោយគ្មានការកាត់ទុកនៅធនាគាររបស់អ្នកទទួលប្រាក់។ ប៉ុន្តែមិនមែនមិនមានការកាត់ទុកចំពោះអ្នកទទួលប្រាក់នោះទេ។ ធនាគាររបស់អ្នកទទួលប្រាក់ ក៏អាចនឹងគិតថ្លៃសេវាមួយចំនួនផងដែរ។ ធនាគារយើងមិនធានានៅការផ្ទេរប្រាក់ក្នុងចំនួនពេញលេញដល់អ្នកទទួលប្រាក់ឡើយ។
ជម្រើសបង់ប្រាក់ "BEN" មានន័យថាថ្លៃសេវាធនាគារ និងថ្លៃសេវាធនាគារដែលត្រូវផ្ទេរនឹងត្រូវកាត់ពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលចង់ផ្ទេរ។ អ្នកផ្ទេរត្រូវតែយល់ច្បាស់ និងបញ្ជាក់ថាជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយចំនួនទឹកប្រាក់ផ្ទេរនឹងត្រូវបានកាត់ដើម្បីបង់ថ្លៃសេវា។

លក្ខខណ្ឌទូទៅ ត្រូវអនុវត្ត។ ដើម្បីអានឯកសារ PDF នេះ អ្នកត្រូវតែមានកម្មវិធី Adobe Reader។